En juillet et août 1997, le photographe O. Pasquiers a accompagné des familles qui partaient pour la première fois en vacances. Habituellement ces familles ne partent pas, ce sont donc peut-être leurs premières photographies de vacances. À la fin du séjour chaque famille est repartie avec son album de photographie pour le montrer aux amis, pour eux-mêmes. Ces albums resteront par la suite la trace tangible d'un projet familial réussi pour des gens qui sont le plus souvent en situation d'échec.

Un coffret avec 30 photographies imprimées, double regard : en couleurs (prises par les familles) et en noir et blanc. Ces photographies sont accompagnées d'un livret rédigé par Jean Epstein après des entretiens avec quelques familles à leur retour de vacances.

Un projet mené avec le Secours Populaire Français, et la Fédération Nationale des Associations Familiales des Maisons d'Accueil. Une édition du bar Floréal.